-
1 he jumped at the idea
Общая лексика: он ухватился за эту мысль -
2 jump on the idea
Общая лексика: ухватиться за эту мысль (He jumped on the idea after overhearing two people in a coffee shop.) -
3 the butcher, the baker, the candle-stick maker
шутл.люди разных профессий; самые разные люди, разношёрстная публика [выражение взято из детского стихотворения:Rub-a-dub dub,The butcher, the baker, the candle-stick makerTurn 'em out, knaves all three]Cook undertook it with the idea of being able to put the merits of the proposition before the people direct - not through the agency of any great financial corporation - and of selling to the butcher, the baker, and the candlestick-maker the stock or shares that he wished to dispose of. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. LVIII) — Кук приступил к делу, намереваясь широко ознакомить публику с выгодами своего начинания; он хотел обойтись без какого-либо крупного финансового концерна, чтобы продавать акции и ценные бумаги непосредственно различным слоям населения.
Large English-Russian phrasebook > the butcher, the baker, the candle-stick maker
-
4 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) drage en forhastet beslutning* * *(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) drage en forhastet beslutningEnglish-Danish dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
5 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) llegar a conclusiones precipitadasEnglish-spanish dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
6 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) vera of fljótur á sér að álykta, hrapa að ályktunumEnglish-Icelandic dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
7 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) (túl gyorsan) levonja a következtetéstEnglish-Hungarian dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
8 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) tirar conclusões apressadasEnglish-Portuguese dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
9 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) acele hüküm vermekEnglish-Turkish dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
10 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) prehitro sklepatiEnglish-Slovenian dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
11 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) tehdä hätiköity johtopäätösEnglish-Finnish dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
12 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) trekke forhastede slutningerEnglish-Norwegian dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
13 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) affrettarsi a concludere cheEnglish-Italian dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
14 jump to conclusions / jump to the conclusion that
English-german dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
15 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) wyciągać pochopne wnioskiEnglish-Polish dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
16 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) izdarīt slēdzienuEnglish-Latvian dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
17 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) daryti skubotas išvadasEnglish-Lithuanian dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
18 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.)English-Swedish dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
19 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) a trage concluzii pripiteEnglish-Romanian dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
20 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) βγάζω βιαστικά συμπεράσματαEnglish-Greek dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
См. также в других словарях:
The Impossibles (American band) — The Impossibles (1994 1998 and 2000 2002) were originally a ska/punk band from Austin, Texas on the Fueled by Ramen label.Infobox musical artist Name = The Impossibles Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin =… … Wikipedia
The Lion King — This article is about Disney s 1994 film. For the franchise, see The Lion King (franchise). For the ferry, see MS Kongshavn. The Lion King … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Itchy & Scratchy Show — The Simpsons characters The Itchy Scratchy Show title card. The Itchy Scratchy Show … Wikipedia
The Kliq — (sometimes spelled as Clique) was a backstage group in the World Wrestling Federation (WWF) during the mid 1990s, which some claim held virtually all, or at least substantial, booking power, were shown favoritism by owner Vince McMahon[citation… … Wikipedia
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao — … Wikipedia
The New World (The 4400 episodes) — The 4400 episode Title = The New World Season = 3 Episode = 01 and 02 Airdate = June 11, 2006 Writer = Ira Steven Behr Director = Vincent Misiano Prev = Mommy s Bosses Next = Being Tom Baldwin IMDb id = 0812420 The New World is an episode of the… … Wikipedia
The Rush Limbaugh Show — Genre Talk show Running time 3 hours Country United States … Wikipedia
The Icewind Dale Trilogy — is a trilogy of novels written by R.A. Salvatore, a SciFi and fantasy author. The events depicted in the trilogy follow the events of The Dark Elf Trilogy, although the former was written beforehand. It then continues from the Halfling s Gem onto … Wikipedia
The Simpsons opening sequence — The Simpsons title screen as of 2009. The Simpsons opening sequence is an element that begins almost every episode of the American animated television series The Simpsons. Starting with the season 20 episode Take My Life, Please , the opening… … Wikipedia
The City School, Sheffield — The City School Headteacher Matt Percival Specialism Business and Enterprise College Location … Wikipedia